ein neues kellion > audio

tiewtrakul

Yotin Tiewtrakul — Thu, 14 Jan 2010 18:56:21 +0100

Die Romanisierung nach der "Royal Thai General System of Transcription" lautet: Tiaotrakun

... leben ist ein traum

Yotin Tiewtrakul — Fri, 11 Dec 2009 11:38:22 +0100

ruder sanft dein boot durch der wellen schaum immer nur weiter, den strom immer weiter leben ist ein traum (yotin tiewtrakul 2009, nach "row, row, row your boat")

... life is but a dream

Yotin Tiewtrakul — Fri, 11 Dec 2009 07:21:55 +0100

http://en.wikipedia.org/wiki/Row,_Row,_Row_Your_Boat

maranatha

Yotin Tiewtrakul — Fri, 04 Dec 2009 14:09:44 +0100

Man kann es schnell lernen. Eigentlich braucht es keine Noten dazu, aber hier wären sie zu finden.

nie sah man solcher rose macht (there is no rose of such virtue)

Yotin Tiewtrakul — Sat, 28 Nov 2009 10:03:18 +0100

Einen Kommentar und Noten als PDF-Datei findet man hier.

das jesusgebet (herr jesus christus, sohn des lebendigen gottes, erbarme dich unser)

Yotin Tiewtrakul — Tue, 17 Nov 2009 17:47:05 +0100

Jemand bat mich, eine einfache Singweise des Jesusgebets zu finden. Ich schrieb etwas auf. In der Aufnahme singe ich es dreimal vor - es braucht aber eigentlich einen Liegeton dazu, und noch viel viel mehr Wiederholungen. Noten als PDF-Datei und ein etwas längerer Kommentar finden sich hier.

auch wenn es nacht ist

Yotin Tiewtrakul — Thu, 02 Apr 2009 16:25:07 +0200

Dies ist ein Text des Mystikers Johannes vom Kreuz, den ich letztes Jahr im Gründonnerstagsgottesdienst kennen gelernt habe. Natürlich bekam ich auch Lust, Musik dazu zu schreiben. Bei der Sorge um Copyright-Geschichten beim Text versuchte ich dann selber eine Fassung. Leider habe ich keine bessere Aufnahme von diesem Lied, von dem ich nicht weiss, wie alltagstauglich das ist. Wie soll man zum Beispiel 11 Strophen lang die Intonation halten? Eigentlich sollte man es mit mit einem Instrument begleiten, denke ich. Noten gibt es als pdf-Datei hier. --- 1. Geblendet von des Glaubens Helle weiß ich das Strömen einer Quelle. Auch wenn es Nacht ist. 2. Verborgen ist der Quelle Rinnen, doch weiß ich ihren Ort zu finden. Auch wenn es Nacht ist. 3. Nie wüsste einer ihr Beginnen, sie selbst ist Ursprung aller Dinge. Auch wenn es Nacht ist. 4. Kein Ding kann solche Schönheit haben, wo Erd und Himmel sich draus laben. Auch wenn es Nacht ist. 5. Kein Stand ist hier für dich zu finden, kannst nicht hindurch, nicht überwinden. Auch wenn es Nacht ist. 6. Nie trübte sich des Wassers Helle, ist es doch auch des Lichtes Quelle. Auch wenn es Nacht ist. 7. Die Wasser tränken Höllen, Himmel und unsrer Völkerwelt Gewimmel. Auch wenn es Nacht ist. 8. Der Strom, der diesem Quell entsprungen, ist voller Kraft, wird nie bezwungen. Auch wenn es Nacht ist. 9. Die Quelle, ewig und verborgen, schenkt Brot und Auferstehungsmorgen. Auch wenn es Nacht ist. 10. Zu dieser Tränke ruft sein Wille die Schöpfung, sich daran zu stillen. Weil es ja Nacht ist. 11. Er lebt. Zu dieser Quelle gehen heißt, ihn im Brot des Lebens sehen. Auch wenn es Nacht ist. Text: Nach "Gesang der Seele, die sich freut, Gott durch den Glauben kennen zu lernen" von Johannes vom Kreuz (16. Jh.) frei übertragen von Yotin Tiewtrakul, 2008 Musik: Yotin Tiewtrakul, 2008

exsultet (lohfink/bücken)

Yotin Tiewtrakul — Fri, 13 Feb 2009 19:13:01 +0100

Zu hören ist eine Aufnahme des Exsultet in der Fassung von von Norbert Lohfink (Übersetzung) und Erwin Bücken (Vertonung). Sie wurde an einigen wenigen Stellen für eine evangelische Feier angepasst. Das betrifft den Wechselgruss ("Der Herr sei mit euch etc.") und auch die Idee (nach einer englischen Fassung der Evangelical Lutheran Church in America), die Gemeinde in den Ruf "Dies ist die Nacht" mit einzubeziehen.

sankt-georgen.de > Norbert Lohfink SJ, Die deutsche Übersetzung des Exsultet [pdf-Datei]

[Vertonung des Exsultet (in der Übersetzung von Norbert Lohfink) von Erwin Bücken SJ]

te magis novisse

Yotin Tiewtrakul — Sun, 01 Feb 2009 10:16:04 +0100

Te magis novisse, magis Te amare, magis Te sequi, Te Christe, Te Christe rogamus. T: nach D. Böhler SJ, J.M. Steinke SJ (nach GÜ 104) M: Yotin Tiewtrakul, 2009 Eine Aufnahme von einem Morgengebet im Ansverus-Haus, Aumühle. Die Noten als pdf-Datei findet man hier.

... ich komme nirgends an ...

Yotin Tiewtrakul — Sat, 17 Jan 2009 18:26:40 +0100

Zeilen von Hilde Domin (1909-2006), die ich auf einer Geburtstagseinladung fand - und die mich umgehauen haben.